On this Martin Luther King, Jr. Day, one day before Barack Obama is to be sworn in as the 44th President of the United States, I feel like writing something as cheerful, though not as masterful or eloquent, as the 1963 "I Have a Dream" speech given by Dr. King, a pastor, a Nobel Laureate, and the anointed martyr for the civil rights movement.
Small wonder, Obama's presidential idol is Abraham Lincoln. Dr. King picked up what Lincoln had started a century earlier. From the Emancipation Proclamation to I Have a Dream, two milestones are sandwiching 100 years. The hard fought ideal of abolition movement set in motion the freedom of a beleaguered people of color. Not just any color, but the color of black, the God-given, dark-tanned complexion of the people of African decent. In the midst of the Civil War, Lincoln guaranteed Union-wide freedom of African Americans who were in servitude. It then took the spirited outcry and civilized decry of Dr. King and others to help end the racial segregation. Dr. King paid the ultimate price by pouring out his life as a drink offering on the altar of freedom's temple.
As if time is faster forwarding, forty years after Dr. King's assassination, Barack Obama won the Presidential election as the first African American, sealing a momentous victory in American dream and evolving Americanization.
Tomorrow, Barack will swear in with the same Bible used by Lincoln, under the gaze of millions of well wishers and TV/internet spectators, not to mention the ultra tight security details. A nation has indeed taken a giant stride by choosing a son begotten by a black father and a white mother. The once divided Union now finds its perfect harmony within one persona. Barack Obama epitomizes the age-long struggle for racial equality. It is now up for the new Obama Administration to deliver the message of hope, not in pre-election sound bytes, but in parcels of tangible benefits to millions of displaced and distressed people of all colors, who find it increasingly harder to put bread to their family's dinner table or get affordable health coverage.
We all bid him Godspeed. May the good work of Lincoln and King find fuller fulfillment in Obama and the innovative American people.
Monday, January 19, 2009
Wednesday, January 7, 2009
感受中国四篇 (China Trip Reflection)
（一）天津篇
子弹列车快如其名，最高时速逾三百公里。短短25分钟，连通京津。微笑自如的乘务员，送给每个乘客一瓶来自西藏高原的矿泉水。
送给老人家的书，据说审阅过半。金融海啸，成了姐妹花饭前的议题。美国佬如今不得不谦虚学着点，恶补社会主义计划经济的课。中国人现时骄傲，看来不仅因为京奥。
充满乡音的主祷文，结束每日晨祷会。北方杂粮，是难得的养生佳品，填补时差挖的墙脚。
寒冷的步行街夜市，并不少游客光顾。赵四小姐对当时痛失爱子的少帅及时而多情的安慰，都陈列在早年宣教士开设的宾馆里。
狗不理的世纪承传，继续发扬光大，一个值五元。加上香酥的麻花，都由大哥他慷慨买单。
“市政府，国务院，帮帮您的子民”，巨幅请求高挂在大楼前，吸引路人的眼球。
据说某保洁工替某楼顶暴发户打扫完房间与厕所，染上黄山归来不看岳的综合症，恨不得把自家的寒舍给烧了。
不平等与心怀不平，是社会的一个写真。
（二）湘鄂篇
还给弟弟的钱，摇身一变成为我自己身上的衣裤。免债无论如何都是恩典。
父亲的坟，又爬满了敌不过星星之火的茅草。墓碑上的亲眷名字，被岁月之水洗得褪了色。母亲那边，还要再等一年才可树碑立传。湖北的姐夫，躺在自留地的下面，无声提醒那次越洋话别。
活着的人们，继续认真地花自己与别人的钱，洗头洗脚。唯物主义的国家，把身体保健提到了无微不至关怀每一个原子的细腻境界。心灵深处的呐喊，淹没在嘈杂的搞活经济的人流与物流里。
两位28年不见的高中同学，相遇在班主任老师的家里。欣闻另一位喜欢读书思考的同学，已经积极参加教堂的聚会。
初中生一天十三个小时在学校啃书本。周末还要补习（据说开补习课的许多老师平时学校上课多少留了一手，补习课本也需要到指定商店购买。师道尊严，了有新意）。上网一查，在美国的儿子郑重向他的朋友们宣布，他推迟写家庭作业。中美两个社会还真是两重天啊。
仍然逍遥自在过田园生活的三姐夫种的橘子，如今卖不出好价钱。理由让人很无奈，据称来自四川灾区的有些橘子，长了死人身上的虫。此橘固非彼橘，但消费者如何辨别得清。三鹿毒奶事件还未结案，吃得保守点总是上策。
（三）成都篇
胡主席访问灾区的日子（事后从新闻里才得知的），我第一次落步蓉城。还真是人杰地灵的好地方。咱媳妇小时就在那里呆过两三年。据表哥密告，如今的酒量，得益于儿时的训练。成都话，特别养耳，尤其是从屡次考倒我们脑筋急转弯的九岁小妹口中说出来。
研经与主日聚会，挤满了顶楼的公寓。从世界屋脊下来的弟兄，第一次见到准岳母。
宽窄巷子，旧貌新款。与大表弟一家坐下来，慢慢地品一杯让人晚上难以成寐的茶。容让配备放大镜的挖耳工进进出出，搬走一些本来就不该久留的垃圾。最妙的是，细长的挖耳工具还能发出悦耳的颤音。表哥与小表弟陪游景里，已然相当西化的天地。一东北来的大学生侍应，毕业后准备去广州谋生。剥茧抽丝，工序堪称一奇。丝绸果然来之不易。
公园里的出租小屋，摆了三具自动洗牌码牌的麻将机。算是平生首次看见这种已经几年老的高级玩意儿。七舅把屋子全天租下来了。三位老人陪我玩了若干回合，我手气不差，赢多于输。午饭后慷慨激昂解说福音奥秘的当儿，屋内花盆突然快速震荡了几秒钟（原来北川当时发生了四点九级地震）。小舅出人意料，晚饭中当众背诵主祷文。文革期间，他斗胆看禁书，包括圣经。劝他去教会，他自恃清高，说那里传得不地道。
一群基督徒矢志重建灾民的心灵，正积极调动远近各地的教会来认领参与。
跟川大学子谈论如同推石上山的生物制药的现状与前景，更喜闻年青人对福音饶有兴趣。次日上午专开一堂布道，并邀多位祷告接受主，表哥亦同祷在列，何等福气。
（四）北京篇
宴请五舅全家并新婚不久的表弟，以及清华读研的侄女，并分送福音书本与小册子。查证属实，全国各地家长给孩子的老师送礼不送钱，已经蔚然成风。
先后作客几位海归弟兄姐妹的家中。他们如同被上帝移栽的香柏树，为主发旺放光。
最后的晚餐上，见到一位24年未谋面的大学同学。他几年前信了主，在不同教会转了一圈，近入安息日会。席间由他率先巧妙开火，展开了一场神学之争。此行从教导护教开始，到实战练兵结束。
离京前，带领内弟和弟媳并家政（来自重庆的阿姨保姆）祷告接受主。中国之行，于是画了一个相当完美的句点。
我满满地带上亲人们的祝福（包括食品礼物），赶回来为妻子庆生，更为岳父母喜庆金婚。
子弹列车快如其名，最高时速逾三百公里。短短25分钟，连通京津。微笑自如的乘务员，送给每个乘客一瓶来自西藏高原的矿泉水。
送给老人家的书，据说审阅过半。金融海啸，成了姐妹花饭前的议题。美国佬如今不得不谦虚学着点，恶补社会主义计划经济的课。中国人现时骄傲，看来不仅因为京奥。
充满乡音的主祷文，结束每日晨祷会。北方杂粮，是难得的养生佳品，填补时差挖的墙脚。
寒冷的步行街夜市，并不少游客光顾。赵四小姐对当时痛失爱子的少帅及时而多情的安慰，都陈列在早年宣教士开设的宾馆里。
狗不理的世纪承传，继续发扬光大，一个值五元。加上香酥的麻花，都由大哥他慷慨买单。
“市政府，国务院，帮帮您的子民”，巨幅请求高挂在大楼前，吸引路人的眼球。
据说某保洁工替某楼顶暴发户打扫完房间与厕所，染上黄山归来不看岳的综合症，恨不得把自家的寒舍给烧了。
不平等与心怀不平，是社会的一个写真。
（二）湘鄂篇
还给弟弟的钱，摇身一变成为我自己身上的衣裤。免债无论如何都是恩典。
父亲的坟，又爬满了敌不过星星之火的茅草。墓碑上的亲眷名字，被岁月之水洗得褪了色。母亲那边，还要再等一年才可树碑立传。湖北的姐夫，躺在自留地的下面，无声提醒那次越洋话别。
活着的人们，继续认真地花自己与别人的钱，洗头洗脚。唯物主义的国家，把身体保健提到了无微不至关怀每一个原子的细腻境界。心灵深处的呐喊，淹没在嘈杂的搞活经济的人流与物流里。
两位28年不见的高中同学，相遇在班主任老师的家里。欣闻另一位喜欢读书思考的同学，已经积极参加教堂的聚会。
初中生一天十三个小时在学校啃书本。周末还要补习（据说开补习课的许多老师平时学校上课多少留了一手，补习课本也需要到指定商店购买。师道尊严，了有新意）。上网一查，在美国的儿子郑重向他的朋友们宣布，他推迟写家庭作业。中美两个社会还真是两重天啊。
仍然逍遥自在过田园生活的三姐夫种的橘子，如今卖不出好价钱。理由让人很无奈，据称来自四川灾区的有些橘子，长了死人身上的虫。此橘固非彼橘，但消费者如何辨别得清。三鹿毒奶事件还未结案，吃得保守点总是上策。
（三）成都篇
胡主席访问灾区的日子（事后从新闻里才得知的），我第一次落步蓉城。还真是人杰地灵的好地方。咱媳妇小时就在那里呆过两三年。据表哥密告，如今的酒量，得益于儿时的训练。成都话，特别养耳，尤其是从屡次考倒我们脑筋急转弯的九岁小妹口中说出来。
研经与主日聚会，挤满了顶楼的公寓。从世界屋脊下来的弟兄，第一次见到准岳母。
宽窄巷子，旧貌新款。与大表弟一家坐下来，慢慢地品一杯让人晚上难以成寐的茶。容让配备放大镜的挖耳工进进出出，搬走一些本来就不该久留的垃圾。最妙的是，细长的挖耳工具还能发出悦耳的颤音。表哥与小表弟陪游景里，已然相当西化的天地。一东北来的大学生侍应，毕业后准备去广州谋生。剥茧抽丝，工序堪称一奇。丝绸果然来之不易。
公园里的出租小屋，摆了三具自动洗牌码牌的麻将机。算是平生首次看见这种已经几年老的高级玩意儿。七舅把屋子全天租下来了。三位老人陪我玩了若干回合，我手气不差，赢多于输。午饭后慷慨激昂解说福音奥秘的当儿，屋内花盆突然快速震荡了几秒钟（原来北川当时发生了四点九级地震）。小舅出人意料，晚饭中当众背诵主祷文。文革期间，他斗胆看禁书，包括圣经。劝他去教会，他自恃清高，说那里传得不地道。
一群基督徒矢志重建灾民的心灵，正积极调动远近各地的教会来认领参与。
跟川大学子谈论如同推石上山的生物制药的现状与前景，更喜闻年青人对福音饶有兴趣。次日上午专开一堂布道，并邀多位祷告接受主，表哥亦同祷在列，何等福气。
（四）北京篇
宴请五舅全家并新婚不久的表弟，以及清华读研的侄女，并分送福音书本与小册子。查证属实，全国各地家长给孩子的老师送礼不送钱，已经蔚然成风。
先后作客几位海归弟兄姐妹的家中。他们如同被上帝移栽的香柏树，为主发旺放光。
最后的晚餐上，见到一位24年未谋面的大学同学。他几年前信了主，在不同教会转了一圈，近入安息日会。席间由他率先巧妙开火，展开了一场神学之争。此行从教导护教开始，到实战练兵结束。
离京前，带领内弟和弟媳并家政（来自重庆的阿姨保姆）祷告接受主。中国之行，于是画了一个相当完美的句点。
我满满地带上亲人们的祝福（包括食品礼物），赶回来为妻子庆生，更为岳父母喜庆金婚。
Subscribe to:
Posts (Atom)